1. When the small mixer is running, the clutch must be completely separated and the gear lever must be fixed in place.

2.小型攪拌車的變速箱具有高低檔。停車時(shí)，變速箱的變速桿應(yīng)置于低檔空檔位置。

2. The gearbox of small mixer has high and low gears. When parking, the gear lever of the transmission should be placed in the low neutral position.

3.小型攪拌車處于低速檔或倒檔時(shí)，應(yīng)先停車，然后再換檔，以免損壞變速箱的內(nèi)部零件。在倒檔時(shí)，請(qǐng)使用較大的檔位以克服倒檔鎖的阻力。

3. When the small mixer is in the low gear or reverse gear, it should stop first and then shift to avoid damaging the internal parts of the gearbox. In reverse, use a larger gear to overcome the resistance of the reverse lock.

4.當(dāng)變速箱從低速檔轉(zhuǎn)換到高速檔時(shí)，請(qǐng)勿跳過檔位操作，否則會(huì)影響輔助箱同步器的使用壽命。

4. When the transmission changes from low speed to high speed, do not skip the gear operation, otherwise the service life of the synchronizer of the auxiliary gearbox will be affected.

5.小型攪拌車下坡時(shí)，禁止更改高低檔區(qū)域。

5. When the small mixer goes downhill, it is forbidden to change the high and low gear area.

6.根據(jù)路況，小型攪拌車應(yīng)從1或2檔開始。

6. According to the road conditions, the small mixer should start from the first or second gear.

7.在小型攪拌車啟動(dòng)之前，應(yīng)先釋放制動(dòng)器。 在打開制動(dòng)閥后，帶有空氣制動(dòng)的小型攪拌車必須等待氣壓升所需壓力，然后才能開始齒輪傳動(dòng)。

7. Release the brake before starting the small mixer. After opening the brake valve, the small mixer with air brake must wait for the air pressure to rise to the required pressure before starting gear transmission.

8.在使用小型攪拌車時(shí)，如果發(fā)現(xiàn)變速箱中有異常聲音，明顯的繁重操作和其他異常現(xiàn)象，應(yīng)立即停車 檢查，并在排除故障后繼續(xù)行駛。

8. When using the small mixer, if abnormal sound, obvious heavy operation and other abnormal phenomena are found in the gearbox, stop the mixer immediately for inspection, and continue to drive after troubleshooting.

9.如果在調(diào)車時(shí)無法將小型攪拌車掛入檔位，請(qǐng)務(wù)必先檢查變速檔油缸及其氣路，以確保輔助箱進(jìn)入檔位。

9. If the small mixer cannot be put into gear during shunting, please check the transmission oil cylinder and its air circuit first to ensure that the auxiliary box is in gear.

10.小型攪拌車的變速箱在“三包”期內(nèi)通常不允許未經(jīng)許可拆卸和組裝。

10. The gearbox of small mixer is not allowed to be disassembled and assembled without permission during the "Three Guarantees" period.