1. The effective environment of standby radiator should be kept ventilated and dry.

2、建議使用軟硬水需軟化處理后使用，避免造成散熱器內(nèi)部堵塞及水垢的產(chǎn)生。

2. It is suggested that soft and hard water should be used after softening treatment to avoid internal blockage and scale formation of radiator.

3、在冬季為防止結(jié)冰造成芯子破裂現(xiàn)象，如攪拌車長期停車或間接停車時，應(yīng)將水箱蓋和放水開關(guān)，將水全部放出。

3. In winter, in order to prevent core breakage caused by freezing, such as long-term or indirect shutdown of the mixer, the water tank cover and water drain switch should be set to discharge all water.

4、水位計應(yīng)每3個月清洗一次或視實際情況，各部件拆下用溫水加無腐蝕性洗滌劑清洗。

4. The water level gauge should be cleaned every 3 months or according to the actual situation, all parts should be removed and cleaned with warm water and non corrosive detergent.

5、散熱器內(nèi)完全放水再注水時，要先將發(fā)動機缸體的放水開關(guān)扭開，有水流出時，再關(guān)上，從而避免產(chǎn)生水泡。

5. When the radiator is completely drained and then filled with water, the drain switch of the engine block should be turned on first, and then turned off when there is water flowing out, so as to avoid the generation of blisters.

6、在日常使用中應(yīng)隨時檢查水位，要停機降溫后加水。加水時，將水箱蓋慢慢打開，作業(yè)人員身體應(yīng)盡量遠離加水口，以防高壓蒸汽油加水口噴出造成燙傷。

6. In daily use, the water level should be checked at any time, and water should be added after shutdown and cooling. When adding water, the water tank cover shall be opened slowly, and the operator's body shall be kept away from the water inlet as far as possible, so as to prevent scalding caused by the spray of high-pressure steam gasoline.

7、散熱器不應(yīng)與任何酸、堿或其它腐蝕性性質(zhì)接觸。

7. The radiator shall not be in contact with any acid, alkali or other corrosive properties.

8、在使用防凍液，為了避免散熱器的腐蝕，請務(wù)必使用正規(guī)廠家生產(chǎn)且符合標(biāo)準(zhǔn)的長效防銹防凍液。

8. In the use of antifreeze, in order to avoid the corrosion of radiator, please be sure to use the long-term anti rust antifreeze produced by regular manufacturers and in line with national standards.

9、視實際情況用戶應(yīng)在1～3個月間對散熱器進行完全清洗一次芯體。清洗時，用清水沿反進風(fēng)向側(cè)沖洗。

9. According to the actual situation, the user should clean the radiator completely once every 1-3 months. When cleaning, wash with clean water along the side of the reverse wind direction.

10、在安裝散熱器過程中，請不要損壞散熱帶（片）和碰傷散熱器，以保證散熱能力和密封。

10. In the process of installing the radiator, please do not damage the strapdown (piece) and bump the radiator to ensure the heat dissipation capacity and sealing.

正確的操作方式，能夠有效提高自動攪拌車散熱器的使用效果，同時也能夠防止在使用過程中因操作不當(dāng)而對設(shè)備造成的損耗。希望這些知識能夠幫助大家對設(shè)備進行合理的操作以及使用。

The correct operation mode can effectively improve the use effect of the radiator of the automatic feeding mixer, and at the same time, it can prevent the loss of the equipment caused by improper operation. I hope these knowledge can help you to operate and use the equipment reasonably.

有了自上料水泥攪拌車上面的小總結(jié)，希望對廣大客戶有所幫助，如果有什么不理解的或者尋求幫助的請點擊我們的網(wǎng)站：http://f3328.cn或者來電咨詢，我們會盡全力為您

With the summary of Zhongke Jufeng concrete mixer truck, we hope to help our customers. If you have any questions or ask for help, please click our website: http://f3328.cn Or call consultation, we will try our best to solve it for you