在冬季使用時，要注意工作完畢后應該用水清洗自上料水泥攪拌車滾筒并將水泵、水箱、水管內(nèi)積水放凈，以免水泵、水箱、水管等凍壞。要定期對自上料水泥攪拌車進行保養(yǎng)規(guī)程所規(guī)定項目的維護、保養(yǎng)作業(yè)，如清洗、潤滑、加油等。    Whenitisusedinwinter,itshouldbenotedthatafterthework,theconcretemixerdrumshouldbecleanedwithwater,andthewaterinthewaterpump,watertankandwaterpipeshouldbedrainedtoavoidfreezingdamageofthewaterpump,watertankandwaterpipe.Theconcretemixershallbemaintainedregularly,suchascleaning,lubrication,refueling,etc.

    水泥自上料攪拌車

    Selffeedingmixer

    自上料水泥攪拌車使用前要先檢查各控制器是否良好，停工后用水和石子倒入攪拌筒內(nèi)十到十五分鐘進行清洗，再將水和石子清出。操作人員如須進入攪拌筒內(nèi)清洗時，除切斷電源和卸下熔斷器外，還需要鎖好開關箱。要記得不能用大錘擊打的辦法根除積存在自上料水泥攪拌車筒內(nèi)的混凝土，只能用鑿子。    Beforeusingtheconcretemixer,checkwhetherthecontrollersareingoodcondition.Aftershutdown,pourwaterandstonesintothemixingdrumfortentofifteenminutesforcleaning,andthenremovethewaterandstones.Iftheoperatorneedstoenterthemixingdrumforcleaning,heshouldnotonlycutoffthepowersupplyandremovethefuse,butalsolocktheswitchbox.Rememberthatyoucan'tuseasledgehammertoeradicatetheaccumulatedconcreteintheconcretemixerbarrel,youcanonlyuseachiseltoremoveit.